top of page
2020年12月31日読了時間: 1分
2020年 改め 2021年へ
日々は日常の一コマの連続ながら明日は今日の延長線上にあるとは限らない、そんな2020年が暮れます。 今年出会いを頂きました皆様に、心より御礼申し上げます。 新しい年2021年には、日本とハワイを気楽に往来できる日が少しでも早く戻りますよう願ってやみません。こちらでお会いでき...
2020年12月19日読了時間: 1分
水と戯れる遊び場
Four Seasons Hualalai ホテルエリア一番北側にあるKings Pond、 塩水のシュノーケリング用プールとして親しまれています。 今回の改装で、そこから一段高くなったところに新プールと、ぐるっと取り囲むようにプールデッキが出来ました!...
2020年12月10日読了時間: 1分
フォーシーズンスフアラライの客室-新内装
フアラライリゾート海沿いにあるフォーシーズンスホテル。客室はコテージタイプで、1階と2階に分かれている一般客室と、戸建のスイートルームがあります。 今回のリノベーションでは、客室棟の増築と内装全面改装が大きな目玉! これまでの落ち着いた雰囲気はそのままに、モダンなお部屋に生...
2020年12月3日読了時間: 1分
再開で再会!
12月1日、それまでオフリミットだったホテルへのアクセス路が開き、ホテル入口でゲストサービススタッフと久しぶりに再会! 少し戸惑いながらも、皆、嬉々としていました。マスクに隠れている笑顔を、思わずマスクの上に描きたくなりました、そんな絵心があれば!...
2020年11月30日読了時間: 1分
ホテル営業再開までのカウントダウン その3
前回までに10から5までのカウントダウンをご案内しましたが、その先は、 「4」は、4つのアンキアライン湖( 地下水脈が海と繋がる汽水気味の湖) 。その一つキングスポンドに、新たなマリン アクティビティ センターがお目見えします。...
2020年11月27日読了時間: 1分
ホテル営業再開までのカウントダウン その2
「7」は、スパの屋外トリートメントハレが7か所。屋外のトリートメントエリアは全部で13ヶ所。くつろぎのマッサージを屋外ハレで。 「6」は、アウトドアダイニング6ヶ所、新しいメニューをご用意してお待ちしております! 「5」は、「Only At Hualalai...
2020年11月26日読了時間: 1分
Thanksgiving Day! 日頃の感謝を込めて!
これまでに出会いを頂いた総ての方に、今日直接お伝え出来ずとも、感謝の気持ちをお届けします、今日はそんな日。 フアラライでは、ターキーディナーのTo-Goをご用意しています。ご家族でお楽しみいただけますように!
2020年11月23日読了時間: 1分
ホテル営業再開までのカウントダウン
Four Seasons Hualalai ホテル営業再開まであとわずか! 10日前からのカウントダウンは、 「10」はコナ空港からフアラライへのマイル数、 「9」はゴルフハーフラウンドのホール数(フアラライコースの新しい芝がお目見えです!)...
2020年11月19日読了時間: 1分
PGA ツアー インストラクターがフアラライへ!
昨冬、フアラライの新たな遊び場としてオープンしたゴルフハレ。 ゴルフのスキルアップを真剣に目指す方も、シュミレーターでゴルフや他のスポーツを体験なさりたい方にも楽しんでいただける場、として、コロナ後の本格的な再開が待たれます。...
2020年11月7日読了時間: 1分
不動産動向 2020年第三四半期 フアラライリゾート
7月~9月の三か月間、フアラライリゾートではタウンハウス4軒、プール付きヴィラ1軒、戸建て4軒、ディベロッパー宅地2区画の計11件が売買登記されました。 1月以降合計27件、2019年の年間件数とすでに同数です。加えて、登記待ち物件数は7件。市況はダイナミックに動いており、...
2020年10月31日読了時間: 1分
フアラライのハロウィーン
今年のハロウィーンはどうするの? Trick or Treatは子供達の楽しみだけど? と、あちらこちらで話題になっていますね。 フアラライの今年の楽しみ方はHalloween Selfie Scavenger Hunt! セルフィ― スカベンジャー...
2020年10月27日読了時間: 1分
いよいよ日本~ハワイ渡航再開?
嬉しいことに、11月6日以降、日本からのご到着者も14日間自己隔離の免除が可能になります、そのためには、 (1)ハワイへの出発72時間以内に日本国内の指定検査機関で指定内容の検査を受ける (2)新型コロナ陰性証明書を入手→提示 さらに、ハワイ島ご到着時は...
2020年10月23日読了時間: 1分
秋晴れ!
10月23日のフアラライ、秋晴れの一日! 晴天は今日に限りませんが、青い空と海、白い砂と波、黒い溶岩、透き通った波打ち際の水、コハラ山脈とマウイ島、海辺独特の植栽、いつ見ても心躍る景色です。 今日はさらに、植え変わったフアラライコース芝の緑の絨毯も加わって、しみじみと見とれ...
2020年10月17日読了時間: 1分
コナ空港、本格的に再開
コロナ拡散後も、コナ空港は他島から、そしてアメリカ本土からのご到着客をお迎えしていましたが、10月15日からはハワイ州全体でのPre-Test Program導入に伴い、本格的に観光客受入れ体制となりました。 直前までハワイ州知事とハワイ郡(ハワイ島)郡長間の調整が続き、1...
2020年10月7日読了時間: 1分
New Era of Hualalai
Four Seasons Hualalaiアップグレードを一部お披露目し、12月1日からのご宿泊予約を承ります、とのお知らせ!
2020年9月24日読了時間: 2分
お蔭様で開業24周年、ありがとうございます。
フアラライリゾートが産声を上げてから24年。1996年、といえば、タイガーウッズが20歳でプロ転向した年。 フアラライ誕生の立役者は鹿島建設様でした。 広大な未開発地に将来図を描き少しづつ形にしていくディベロッパーの仕事は、大勢がチーム一丸となってこそ!土木、設計、建築、財...
2020年9月15日読了時間: 1分
1月のお楽しみ!三菱エレクトリック チャンピオンシップ2021
フアラライ最大のゴルフイベントと言えば、三菱エレクトリック チャンピオンシップ。これまでも大会前後にご紹介したことがありますが、今年は4か月後に開催予定の大会をご案内できるだけでもワクワクします! チャンピオンズツアー直近2年間の優勝者、直近5年間のメジャー優勝者、といった...
2020年9月1日読了時間: 1分
ハワイご到着前に「Safe Travels」オンライン手続きを!
9月1日以降、ハワイへのご到着者は事前の「Safe Travels」オンライン手続きが必須です。 ログインの上、旅行情報、健康情報を入力してQRコードを事前入手し、ご到着空港でパスポート等と共に要ご提示です。また、ハワイご滞在中に連絡がつく携帯電話も必要です。詳しくは、ハワ...
2020年8月24日読了時間: 2分
フアラライの景色~モンキーポッドの木
青い空と海、ゴルフコースの緑に黒い溶岩。フアラライの景色を彩るのはそれだけではありません。 リゾート入口から海に向かう緩やかな下り坂の両側には、キレイに手入れされた芝の路肩、生垣やトロピカルな植栽に交じって、モンキーポッドの木がところどころに見えてきます。...
2020年7月31日読了時間: 2分
不動産動向 2020年第二四半期 フアラライリゾート
フアラライリゾートの不動産取引は、第二四半期最後の30日間で$31百万相当がエスクロー入りしました。4月~6月の引渡件数、取引高はいずれも前年同期比を上回りました。 この時期に?! そうです。この時期に。 フアラライはこれまでも安心してくつろげる場所、とみなされてきましたが...
bottom of page